تفسیر سوره بقره آیه 8 تا 16

تفسیر سوره بقره آیه 8 تا 16  

ترجمه زیبا برای کلام خدا

وَمِنْ النَّاسِ مَنْ یَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ وَبِالْیَوْمِ الآخِرِ وَمَا هُمْ بِمُؤْمِنِینَ

 (8)

وبعضی از مردم می گویند : ما ایمان آوردیم به معبود برحق

 وبه روزپایان ودر حالیکه مؤمن نیستند.

 یُخَادِعُونَ اللَّهَ وَالَّذِینَ آمَنُوا وَمَا یَخْدَعُونَ إِلاَّ أَنفُسَهُمْ وَمَا یَشْعُرُونَ

 (9)

معبود برحق وکسانی را که ایمان آوردند را فریب می دهند

 ودر حالیکه فریب نمی دهند مگر خودشان را ودر حالیکه

نمی فهمند.

 فِی قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ فَزَادَهُمْ اللَّهُ مَرَضاً وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِیمٌ بِمَا کَانُوا

 یَکْذِبُونَ (10)

در دلهایشان بیماری است ومعبود برحق بر بیماری آنها افزوده

 است وبرایشان بنا برآنچه دروغ می گفتند عذاب دردناکی

 است.

وَإِذَا قِیلَ لَهُمْ لا تُفْسِدُوا فِی الأَرْضِ قَالُوا إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ

 (11)

وچون بدیشان گفته شود در زمین فساد نکنید گویند قطعا ما

از اصلاح گران هستیم

أَلا إِنَّهُمْ هُمْ الْمُفْسِدُونَ وَلَکِنْ لا یَشْعُرُونَ (12)

آگاه باشید که فسادگران واقعی اینها اند ولی پی نمیبرند .

 وَإِذَا قِیلَ لَهُمْ آمِنُوا کَمَا آمَنَ النَّاسُ قَالُوا أَنُؤْمِنُ کَمَا آمَنَ السُّفَهَاءُ

 أَلا إِنَّهُمْ هُمْ السُّفَهَاءُ وَلَکِنْ لا یَعْلَمُونَ (13)

وزمانیکه بدانان گفته شود ایمان بیاورید همانگونه که دیگر

 مردم ایمان آورده اند گویند آیا ما ایمان بیاوریم آنگونه که

بی خردان ایمان آورده اند آگاه باشید که خودشان بی خردان اند

 ولی این را نمی دانند.

 وَإِذَا لَقُوا الَّذِینَ آمَنُوا قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَوْا إِلَى شَیَاطِینِهِمْ قَالُوا إِنَّا

 مَعَکُمْ إِنَّمَا نَحْنُ مُسْتَهْزِئُونَ (14)

وزمانیکه با کسانی که ایمان آوردند ملاقات می کنند می گویند

 ماهم ایمان آورده ایم ولی چون با شیطانهایشان یکجا ودر

 خلوت می شوند گویند ما با شما هستیم وقطعا ما مسخره

 کنندگانیم.

 اللَّهُ یَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَیَمُدُّهُمْ فِی طُغْیَانِهِمْ یَعْمَهُونَ (15)

معبود برحق آنها را مسخره مینماید وآنها را در گمراهیشان

 سرگردان می کشاند.

 أُوْلَئِکَ الَّذِینَ اشْتَرَوْا الضَّلالَةَ بِالْهُدَى فَمَا رَبِحَتْ تِجَارَتُهُمْ وَمَا

 کَانُوا مُهْتَدِینَ (16)

اینان کسانی اند که گمراهی را در مقابل هدایت خریدند پس

 تجارت آنها فایده نکرد واینها هدایت شونده نبودند.

تفسیر آسان در فهم قرآن

آیات بالا در باره گروه سوم انسانها یعنی منافقین است آنهائی

که به ظاهر اظهار ایمان می کردند ولی در حقیقت ودر دل

کافر بودند .

منافقین دو گروه اند :

1)- منافقین عملی یعنی کسانی که در حقیقت مسلمان اند

وازنظر عقیدتی نفاقی ندارند ولی از نظر عملی عادتهای

پنجگانه ای که در احادیث در باره  منافقین آمده در آنها یافت

 می شود یعنی :

 1)- چون سخن گویند دروغ گویند.

2)-  چون وعده نمایند خلاف کنند.

3)-  چون عهد ببندند آنرا بشکنند .

4)- چون با کسی در گیر شوند دشنام دهند.

5)- چون به او امانتی داده شود خیانت کند.

آیات بالا در باره این نوع منافقین نیست.

2)- منافقین عقیدتی یعنی کسانی که در عقیده منافق اند یعنی

 اسلام را به ظاهر قبول دارند ولی در حقیقت دشمن اسلام اند

 وهرگز آنرا قبول ندارند. این دسته از منافقین دوگروه اند :

1)- گروهی که بعدا به حقیقت روآورده ومسلمان واقعی

می شوند ، آیات بالا در باره این دسته از منافقین نیز

نمی باشد .

2)- گروهی که بر نفاق عقیدتی می میرند وتا پایان عمر خویش

 در گمراهی نفاق بسر می برند وآیات فوق در باره همین نوع

 از منافقین می باشد.

ناگفته نماند که از آیات بالا در باره نفاق ومنافقین

امور زیر فهمیده می شود :

1)- بظاهر مدعی ایمان بخدا وروز قیامت اند.

2)- در باطن کافر اند.

3)- سیاست دوگانه دارند.

4)- فریبکار ومکارند.

5)- نافهم ونادان اند.

6)- بیماری روحی وقلبی دارند.

7)- نفاق یک بیماری است.

8)- نفاق فساد است.

9)- منافق بیمار است.

10)- خداوند به بیماری آنها می افزاید.

11)- دروغگو اند.

12)- در قیامت خداوند آنها را به عذاب دردناکی گرفتار

 خواهند نمود.

13)- مفسد وتباه کارند.

14)- خویش را بنا برنافهمی اصلاح گر می دانند.

15)- مسلمانان واقعی را احمق می دانند در حالیکه خود

 احمق اند.

16)- جلسات خصوصی را با بزرگان خویش دارند.

17)- بزرگان منافقین در حقیقت شیاطین اند.

18)- مسخر گرند.

19)- خداوند آنها را مسخر می نماید.

20)- خداوند آنها را درگمراهیشان سر گردان رها می کند.

21)- ایمان معامله وتجارت معنوی است که منافقین بنا بر قبول

 نکردن آن در تجارت معنوی دچارضرر شدند.

22)- بعضی از منافقین عقیدتی هدایت بشو نیستند.

23)- دعوت پذیر نیستند